nr 5 (10)/wrzesień-październik 2000

Wpływ alfa-hydroksykwasów na modulowanie bariery warstwy rogowej naskórka

Alfa-hydroksykwasy (AHA) stosowane są w celu przyspieszenia złuszczania warstwy rogowej naskórka i poprawy wyglądu skóry. Celem przedstawionego w artykule badania było ustalenie, czy niektóre alfa-hydroksykwasy posiadają zdolność wzmacniania funkcji bariery skórnej i zapobiegania podrażnieniom skóry. Badanie wykazuje, że alfa-hydroksykwasy mają właściwości wpływania na funkcję ochronną warstwy rogowej naskórka oraz zapobiegania podrażnieniom skóry. Uzyskane wyniki nie są takie same, jak w przypadku wszystkich badanych AHA. Bardziej znaczące są w przypadku związków posiadających właściwości antyoksydacyjne.

Alpha hydroxyacids modulate stratum corneum barrier function

Alpha hydroxyacids (AHAs) are used to enhance stratum corneum desquamation and improve skin appearance. The purpose of this study was to evaluate whether some AHAs improve skin barrier function and prevent skin irritation. This study shows that AHAs can modulate stratum corneum barrier function and prevent skin irritation; the effect is not equal for all AHAs, being more marked for the molecules characterized by antioxidant properties.