nr 3 (38)/maj-czerwiec 2005

Czynniki warunkujšce skutecznoœć działania biologicznego alfa-hydroksy kwasów

Korzystny wpływ alfa-hydroksy kwasów na skórę udowodniono w latach 70. ubiegłego stulecia. Znalazły one zastosowanie zarówno w prewencji starzenia się skóry, jak też w leczeniu różnych problemów dermatologicznych. Niekiedy zastosowanie alfa-hydroksy kwasów może być ograniczone z powodu działań ubocznych, takich jak kłucie, pieczenie, swędzenie. Sš one wynikiem właœciwoœci chemicznych kwasów, zwłaszcza zdolnoœci do odszczepiania szkodliwego dla tkanek jonu wodorowego. W warunkach naturalnych alfa-hydroksy kwasy wykazujš pH około 2-3, podczas gdy pH skóry sięga 4,2-5,6; dlatego zawarte w preparatach kosmetycznych kwasy owocowe, poddane częœciowej neutralizacji w celu zmniejszenia lub wykluczenia odczuć subiektywnych, podczas stosowania preparatu tracš na swojej skutecznoœci.
Skutecznoœć działania biologicznego alfa-hydroksy kwasów jest zdeterminowana przez kilka czynników: rodzaj kwasu, z charakteryzujšcym go pKa, właœciwie dostosowane pH oraz podłoże, w którym AHA jest umieszczony.

Factors conditioning an efficacy of alpha-hydroxy acids’ biological action

It was reported in the 70. of last century that alfa-hydroxy acids are beneficial for anti-aging and the treatment of different dermatologic conditions. Because of side effects like stinging, burning, itching sometimes it is necessary to discontinue the application of alfa-hydroxy acids. The side effects are due to their chemical characterization. Alfa-hydroxy acids are acidic in natural conditions thus many formulations are partially neutralized to pH up to 3-5 in order to approximate the pH of the skin (4.2-5.6) to decrease or avoid side effects during the treatment, but it leads to decrease the bioavailability of the acid.
Topical efficacy of alfa-hydroxy acids depends on the type of the acid, calcula-ted pH, if its pKa is known as well as vehicle of the formulation.