nr 4(5) Listopad 2003 -Styczeń 2004


Zastosowanie masażu w medycynie estetycznej i chirurgii plastycznej

Słowa kluczowe: masaż leczniczy, specjalistyczne metody masażu, masaż a medycyna estetyczna
Artykuł dotyczy optymalnego zastosowania specjalistycznych metod masażu w medycynie estetycznej i chirurgii plastycznej. Masaż jest jedną z fizykalnych metod stosowanych w medycynie, a odpowiedni dobór jego technik pozwala nam na optymalne wykorzystanie go w celach diagnostycznych, dla przygotowania do wybranych zabiegów oraz rewitalizacji po ich wykonaniu. Masaż wspomaga efekty zabiegów, przedłużając czas ich pozytywnego wpływu na estetykę ciała. Artykuł ukazuje także różnorodność metod masażu jakimi może się posługiwać dyplomowany masażysta. Przedstawia, po raz pierwszy na łamach pisma medycznego, możliwości i efekty współpracy lekarzy i masażystów podczas terapii.

Massage in aesthetic medicine and plastic surgery

Key words: therapeutic massage, specialist method of massage, massage and aesthetic medicine
Article concerning application of specialist method of therapeutic massage in aesthetic medicine and plastic surgery. Massage is one of the basic physical method applied in medicine. The appropriate selection of massage technique allow us for optimal use in diagnostic, preparatory mathod before and revitalization method after medical intervention. Mas-sage maintain the effect of medical intervention, extends time of possitive influence on body's aesthetics. The article appear diversity of applieded methods by massage therapist. For the first time article in medical magazine come out the possibility and the positive effects of collaboration between physician and massage therapists during therapy.